安仁县论坛 因为语言忌讳,湖南人特别是长沙人,称豆腐 - 安仁县论坛 - Powered by Discuz!NT Archiver

安仁县论坛

首页 » 问答 » 地理 » 因为语言忌讳,湖南人特别是长沙人,称豆腐
TUhjnbcbe - 2023/8/3 20:08:00
北京青春痘医院哪最好 http://m.39.net/pf/a_8736666.html

《后汉书》:“(长沙)先时多虎,百姓患之,皆徙他县”

《常德府志·祥异》:“弘治十四年(),虎入城”

《湖南通志·祥异》:“虎入岳阳府城,沅江虎入市”

《直隶澧州志》:“嘉靖二十一年()安乡多虎”

明清时期,我国西部地区自山西、陕西经四川到贵州、湖南、广西以及云南等省均发生过程度不等的虎患,给人民生命财产造成严重损失。

年2月3日出版的《湖南日报》上,集中了五篇报道,分别讲述了5个县市饿虎伤人伤畜的事情。

其实从年开始,湖南全境就几乎同时爆发了一场凶猛虎患。在湖南林业志中,对当年这种状况也有记载:近到长沙岳麓山,远到沅陵官庄,新化、安仁、耒阳乃至通道,湖南数十个县市传来虎患急报。老虎集体疯狂了!

湖南多虎患,于是,人们谈虎色变,视虎为禁忌,因而忌讳说虎,就连与虎同音的字也不能说。

霉豆腐是湖南常见的一种传统特色豆制品,也被称做“腐乳”。但不管是“霉豆腐”还是“腐乳”,这个“腐”与虎同音,所以就不能叫了,而猫形似虎,也确实是同科动物,于是,

“腐乳”被称为了“猫乳”。

也有人将“猫乳”写成“猫鱼”,其实是错的,

在湘方言里,乳就是读鱼音,但音同字不同。这就是所谓在方言里存在“言”与“文”脱节的表现。

语言忌讳是禁忌在言语中的表现,世界各民族都有。

现在老虎成了保护动物了,我们也已经不再忌讳说虎了,但“猫乳”的名称仍然在方言中流传。

1
查看完整版本: 因为语言忌讳,湖南人特别是长沙人,称豆腐