安仁双年展专题报道之主创采访
▽
吕澎
安仁双年展总策展人
艺术史家、艺术批评家、策展人，曾担任成都当代美术馆馆长，现为中国美术学院艺术人文学院副教授。
主要策展活动包括：年为“广州双年展”艺术主持；年策划威尼斯双年展特别机构邀请展“给马可波罗的礼物”；年策划在北京举办的“改造历史”展览；年在成都东区音乐公园策划“成都双年展”；年策划的第三届南京国际美术展“萧条与供给”。
个人主要著作有：《欧洲现代绘画美学》、《现代绘画：新的形象语言》、《艺术—人的启示录》、《20世纪艺术文化》、《现代艺术与文化批判》、《中国现代艺术史：—》、《艺术操作》、《中国当代艺术史：—》、《溪山清远—两宋时期山水画的历史与趣味转型》，《20世纪中国艺术史》，《艺术史中的艺术家》，《20世纪中国艺术史》（增订本），《中国当代艺术的历史进程与市场化趋势》，《如何学习研究艺术史》等。翻译著作包括《塞尚、凡?高、高更书信选》、《论艺术的精神》（康定斯基）、《风景画论》等。
▽
再一次理性地审视历史
安仁古镇公馆街
“今日之往昔”不是一个简单的拷贝，而是站在今天的角度去观看，审视和了解过去。今日眼睛里的过去，和过去与今天之间的关系。过去人类的历史是怎样的？来自不同城市的艺术家可以根据自己的经历自由的发挥，把他对于这个主题的理解放到一个更加宽广的层面去解释，去表达，而不仅仅局限于安仁的地域性（将世界—中国—成都—安仁放在一个没有中心与边缘设置的动态结构中进行理解和呈现）。”
安仁双年展分展场刘文辉公馆
“放在历史中去看事情跟我的职业习惯有关系，因为我是写艺术史的，所以还是很希望大家多去思考一些历史的问题，因为我们总是在讨论今天，但是如果我们对于过去不够了解，我们讨论今天就是有缺陷的。”
“未来从来都在历史中，在那些星火未尽的往昔现场。所以，概念是一回事，我们的想象与历史之间的干系又是一回事，你跑不掉历史的藩篱。”
安仁戏院
“面对“未来”，我们经常听到的是呼应时代，可是，你自己的就是时代的缩影—这就是今天与往昔的关系，艺术家们有意无意地呈现着这样的关系。”
对历史记忆与当代问题交互性的学术安排，破除当代艺术扁平化、符号化的偏见，呈现当代艺术鲜活与多元的思想与语言结构；
探讨全球化与在地化对当下视觉文化的潜在影响；
在保持全球化视野的前提下分析地域特征的历史多样性和复杂性。
“我们在这样一个语境当中能完成什么样的任务，这不是最重要的。重要的是尽兴，把真实的感受和性情最大程度的呈现出来。你能不能完成两首诗词不是最重要，重要的还是我们的态度。”
▽
MarcoScotini
“四川故事—戏剧与历史”版块策展人
四川故事—戏剧与历史TheatreandHistory
策展人:马克-斯科蒂尼
Curator:MarcoScotini
助理策展人:印帅
Assistant-Curator:YinShuai
首届安仁双年展“今日之往昔”国际板块《四川故事——戏剧与历史》，由意大利策展人马可.斯科蒂尼(MarcoScotini)负责策划，聚焦于戏剧与历史相互关系。
双年展举办地四川安仁古镇，与德国剧作家布莱希特年所写下的著名剧本《四川好人》中所臆想的背景“四川”不谋而合；其次，于安仁古镇的刘氏庄园内，同时收藏着创作于年的著名泥塑群雕《收租院》，策展人斯科蒂尼以此为出发点，选择“四川故事”作为国际板块的展览叙事主题。
威廉?肯特里奇,样板礼记,
《四川好人》和《收租院》，两件艺术作品先后讲述着在巴蜀大地上发生过的故事，看似构建起了两种文化间的对话，贯穿着过去与当下的历史文脉，但两者间又相互虚构自己眼中的对方，关系迂回徘徊，如同戏剧的人物脸谱变化一般难以明辨。众所周知，布莱希特这位伟大的德国剧作家一生并未到过中国，但他深受中国文化影响，在其《高加索灰阑记》、《老子在流亡途中著道德经的传奇》等等作品中大量使用中国典故作为故事背景；年于苏联观看梅兰芳演出的经历，更将对其教育实验戏剧“陌生化”理论有极大的启发。另一方面，上世纪六十年代，四川美院教授及学生集体完成的《收租院》，通过真人比例的雕塑，叙事性的表现方式等，又展现出西方写实主义的艺术特征；因此,在年哈拉德.泽曼策划的威尼斯双年展上，蔡国强等艺术家将《收租院》，重新引入西方语境，也并非偶然。
《收租院》
《收租院》
“脸谱化的戏剧表达”是《四川好人》与《收租院》，及策展人斯科蒂.尼呈现展览主题的核心要素。在布莱希特的作品中，好人沈黛为了实现善心义举，化身为其表哥恶人崔达，徘徊在善恶的脸谱之间，正如同川剧表演中的变脸；而《收租院》群雕则全景展现了无助的农民交租，受地主压迫，继而逐渐觉醒，转变，继而加以反抗的场面。围绕这些要素，展览将邀请国内外艺术家共同参与探讨并通过将“戏剧”这一体系解构成：观众，帷幕，表演者(包括木偶,皮影戏)，戏服与舞台布景，剧本与音乐等各个方面，形成与社会、历史的对照。策展人将通过对戏剧语言的逐一展示，呈现布莱希特观点，只有世界不仅一某一种确定形式叙事出现，此时它可以表现事物的原貌。
▽
向雪松
华侨城副总
华侨城安仁项目介绍
华侨城集团战略“文化+”战略推动新型城镇化
建川博物馆壮士广场
为响应国家提出的要通过新型城镇化建设，推动经济持续向上发展的思路，央企华侨城集团自觉地履行推动国家战略的历史使命，发挥产业优势，积极推动战略部署，率先提出了与国家战略相吻合的“文化+旅游+新型城镇化”发展思路。
华侨城集团将30年来在文化旅游发展中积累的品牌影响、专业经验、人才储备等运用到新型城镇化建设中，开拓中国新型城镇化发展的新思路。
安仁双年展分展场建川博物馆聚落
按照规划，华侨城的新型城镇化，其战略目标是建设具有“历史记忆、文化脉络、地域风貌、产业特色”的小城镇；打造魅力独具、风景多样、文化多姿的新型城镇；让每一个小镇“望得见山、看得见水、记得住乡愁”。
基于“文化+旅游+新型城镇化”的战略，华侨城集团陆续在深圳、成都、北京、南京、南昌等地落地一批新型城镇化项目。其中，华侨城集团在四川的布局，有着深远的意义。
▽
安仁项目背景
世界文博小镇创想古镇新生
安仁古镇，仁者安仁，历经百年沧桑，留下27座公馆，厚重历史文化底蕴在此绵延。无数闻名全国的历史人物在安仁创造了无数神秘故事，造就了古镇的不凡。作为中国历史文化名镇的安仁古镇，不仅有知名的刘氏庄园与建川博物馆聚落，亦有为数众多的民国公馆与绿野环抱的乡土田园。华侨城进驻安仁，将古镇延续下来的民国文化、乡绅文化、公馆文化、建筑文化等，在保护、延续、挖掘、传承的过程中，通过衍生和创新，打造世界文博小镇，让安仁绽放新的色彩，续写新的传奇。
安仁项目产业
布局十大产业聚焦文博发展
未来的安仁，将在古镇深厚文化的推动下，融汇文化于产业中，以产业助力古镇文化传承弘扬，建设成汇集博览、会展、演艺、文创、商业美食、健康养生、教育、影视、生态农业、生态宜居等产业在内的新型城镇。在以文化为核心的背景下，传统商业与创新产业有机结合，激发古镇聚变能量，为古镇注入新鲜活力，延伸安仁文博产业链，高效推进新型城镇化建设，描绘一幅崭新多彩的安仁风情画卷。
展览：安仁双年展
时间：年10月28日-年2月28日