“陈法官，谢谢你，让我顺利拿到挖掘机，不然我这人生地不熟的，连沟通都是问题……”。近日，湖南省新邵县人民法院陈家坊法庭办案团队走进田间地头，历时七个小时，成功调解了一起物权纠纷案。
据了解，陈某与刘某曾共同出资购买了一台挖掘机，随后刘某在未取得陈某同意的前提下将挖机转卖给李某（郴州安仁人）。陈某得知后，便私自将挖掘机从郴州拖回新邵，李某遂将陈某告至法庭。
（图为调解现场）
为妥善化解纠纷，法官将李某、陈某约到挖掘机放置点进行调解。在调解过程中，原、被告因方言差异无法沟通，法官便悉心听取双方诉求，耐心和双方释法说理。在多方的努力下，经过近7小时的调解，双方握手言和，被告答应退还挖机。调解成功后，法官考虑到原告是外地人，便帮忙联系拖车，并亲自把原告送至高速路口。
（图为调解成功后，原告签写挖掘机领条）
该案最终案结事了，原、被告最后对法官说出了发自肺腑的感谢，法官用实际行动践行了“以人民为中心”的理念。
原标题：《新邵法院：陈家坊法庭田间地头解纠纷》